Spanisch-Finnisch Übersetzung für sustento

elantoMonen perheen elanto riippuu tästä kalastuksesta. Muchas familias dependen de esas pesquerías para su sustento. Biologinen monimuotoisuus muodostaa lisäksi tärkeän luonnon pääoman, josta riippuu monen maan paikallisten yhteisöjen elanto. La diversidad biológica es también un importante capital natural del que dependen para su sustento muchas comunidades locales, en muchos países.
elinkeinoSe ei ole vaihtoehtona, kun huomioon otetaan kalakantojen kestävyys, kalastajiemme elinkeino tai rannikkoyhteisöjemme tulevaisuus. No es una opción para la sostenibilidad de las poblaciones, para el sustento de nuestros pescadores ni para el futuro de nuestras comunidades costeras. Kahdeksassa tapauksessa ruumista ei vielä ole onnistuttu löytämään, ja alukset on menetetty kokonaan ja monilta muilta on mennyt elinkeino. En ocho de los casos no se han podido recuperar los cuerpos y han supuesto la pérdida completa de las naves y del sustento de muchas personas. Metsästys on menettänyt tärkeän asemansa elinkeinona jo varhain.

toimeentuloEuroopan on taattava asianmukainen toimeentulo maaseutuyhteisöille. Europa debe garantizar un sustento adecuado para las comunidades rurales. Meidän on lopetettava laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus sekä varmistettava kunnollinen toimeentulo kaikille alalla työskenteleville. Debemos poner término a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y garantizar un sustento digno a todos los que trabajan en el sector. Ihmisten toimeentulo ja biologinen monimuotoisuus kärsivät villieläinten liiallisesta käytöstä ravintona. El sustento y la biodiversidad sufren menoscabo a causa de la sobreexplotación de la vida silvestre para abastecerse de comida.

Wörterbuch